aminomeganasyanqui (November 30, 1999 at 12:00 am)

juas la versiòn argentina?

vicio125 (November 30, 1999 at 12:00 am)

No compa t sbagli quello su junior tv era la serie senza censure giapponese questo è uno dei primi film di dragon ball uno degli a.o.v se nn sbaglio si kiama la leggenda delle sette sfere ciao.

SSJ3LUX (November 30, 1999 at 12:00 am)

Ricordo di questa scena. Quando lo vidi x la 1° volta ero molto piccola(all'epoca venne trasmesso su Junior tv), e cmq questa scena, invece ke "scandalizzarmi", mi fece morire dal ridere, + x le facce buffe di Muten e Bulma piuttosto ke x il "senso" e il gesto, ke allora nn capivo ancora. Secondo me nn è il caso di censurare queste scene(anke xkè almeno qui nn si vedono affatto le tette nude), xkè c'è ki capisce certe cose e c'è ki nn li capisce, come i bambini.

nickbalestro (November 30, 1999 at 12:00 am)

si attizzanmo con un puff puff sti giapponesi ahah

flesciamento (November 30, 1999 at 12:00 am)

Questo doppiaggio, cmq, lasciava molto a desiderare! :(

bepz90 (November 30, 1999 at 12:00 am)

è proprio vero me lo ricordo anche io, poi però da quando è andato su italia1 hanno censurato le scene sconvenienti e hanno storpiato tutti i nomi

fochetti (November 30, 1999 at 12:00 am)

ma questo è dragon ball il primo da qnd lo facevano su junior tv o cmq i canali locali.. è arrivato tardi su italia 1 è un cartone vecchio (la prima serie originale) z ha prolungato la storiae la prima serie faceva vedere corpi ecc non in modo esplicito chiaro ma come tutti i cartoni dell epoca(arale,bia la strega,lamù ecc)..il genio delle tartarughe l ho visto sanguinare dal naso innumerevoli volteanke al tipa quella ke starnutisce e cambia personalità (esagerata XD) era "molestata"

79elia88 (November 30, 1999 at 12:00 am)

certo che sti giapponesi s'attizzano con poco è! che sporcaccioni!!!

capricorno65 (November 30, 1999 at 12:00 am)

e poi puf puf capisci puf puf

sent3nza (November 30, 1999 at 12:00 am)

ma che zoccola...