Radwimps - Order made [Lt and En subs]

LT.To manæs paklausë kaþkas neþinia kurkai dar nebuvau gimæs:pasirink praeitá arba ateitáir að tau jà parodysiu.Kà renkiesi?Kà renkiesi?Ir að pasirinkau praeitákad galëèiau tapti geru þmoguminei kaþkuo stipriuir galëèiau suprasti kas yra prisiminimai.Po to tas kaþkas man pasakë:að tau duosiu rankas, kojas, burnas, ausis ir akis...ðirdis, krûtis ir ðnerves.Kiekvieno tau duosiu po du.Ar ne puiku?Ar ne puiku?Bet tuomet að pasakiaujog man uþteks ir vienos burnos.Tuomet nesiginèysiu su savimi ir galësiu pabuèiuoti tik vienà þmogø.Að noriu pamirðti, bet negaliu..Kaip tu vadini ðá jausmà?Kiek nusivylæs asmuo ðnekëjo toliau:ðirdys paèios svarbiausiostodël að ádësiu jas po abiejomis tavo krûtimis.Ar gerai?Ar gerai?Bet palauk, palauk! Turëjau kai ko dar papraðyti:atleisk, kad tave varginubet man tikrai nereikia ðirdies deðinëje pusëje.Atleisk uþ tokius savanaudiðkus paistymusbet to praðau todël, jog kai rasiu savo mylimàjàir apkabinsiu jà pirmà kartà..Tik tuomet galësiu pajusti dvi ðirdisplakanèias abiejose pusëse.Kairioji mano, deðinioji -- tavo..Kairioji tavo, deðinioji -- mano.Todël kai bûsiu vienas - visada kaþko ilgësiuosir todël negalësiu gyventi pats sau vienas.Að noriu pamirðti, bet negaliu..Kaip tu vadini ðá jausmà?Plaka mano ðirdis ir tai man dar labiau artima..Kaip tu vadini ðá jausmà?O, prisiminiau dar vienà, paskutiná dalykà.Ar norëtum, kad mes tau ádëtume taip pat ir aðaras?Tau nekiltø jokiø problemø ir be jø..Kai kà jos erzina, taigi jie jø atsisako.O ko norëtum tu?O ko norëtum tu?Galiausiai að papraðiau jo jas man ádëtikad galëèiau suprasti kà reiðkialaikyti kà nors sau brangiuir kad þinoèiau, kas yra svarba.Beje, gráþtant prie temos:pasirink savo aðarø skoná.Turime rûgðèiø, sûriø, aðtriø, saldþiø..Gali pasirinkti kurias nori.Kurias renkiesi?Kurias renkiesi?Viskas buvo sudëta kaip papraðytataigi nubrauk tas karèias aðarasir leisk man pamatyti tavo veidànagi, parodyk já iðdidþiai.Labai tau dëkoju.Aèiû tau uþ viskà.Bet ar galëèiau tavæs paklausti paskutinio dalyko?Ar nesamæ susitikæ kaþkur anksèiau?ENG.I think I must have been asked this once.Before I was born, by someone, somewhere."Choose one: the past, or the future,And I will allow you to see it.Which will it be?Which will it be?"And I probably decided on the past.So that, rather than just strong, I could become kind, become kind.So that I could understand what memories are.Next, that 'somebody' told me this."I'll give you arms and legs and mouths and ears and eyes,Hearts and breasts and nostrils.I'll give you two of each one.Isn't that great?Isn't that great?"But then I made a request.I said, I'd be fine with just one mouth.So I wouldn't argue with myself;So I could only kiss one person.I want to forget.But somehow, I can't.What do you call this kind of feeling?Looking a little disappointed,The person continued with his explanation."The hearts are most important,So I'll put one behind each of your breasts.Isn't that great?Isn't that great?"　But, once more, I had a request to make.I'm awfully sorry, but to be honest,I really don't need a heart on the right.Sorry to keep troubling you like this.It's so that when I find that one special person,And hold her close to me for the first time,Only then will I finally be able to feelTwo hearts beating, one on each side.The left one mine, the right, yours.The left one yours, the right, mine.So that alone, I'll always be lacking something.So that I won't be able to just go on living alone.I want to forget.But somehow, I can't.What do you call this kind of feeling?My chest is pounding,Yet somehow it seems familiar.What do you call this kind of feeling?"Ah, that reminds me, there's one last thing.Would you like us to add in tears as well?You'd have no problems without them,But some people find them annoying, so they opt out.What would you like?What would you like?"In the end, I asked him to add them in.So that, rather than just strong, I could become kind, become kind.So I could understand what it means to hold something dear."Oh, while we're at it, the tears will need a flavour.So I'd just like you to choose which one you'd prefer.We have sour, salty, spicy, sweet.You can choose whichever you like.Which will you have?Which will you have?"Everything was put together just as requested,So wipe those tears away and let me see your face.Come on, show it to me with pride.Thank you so much for everything.Sorry to have caused you so much trouble.But could I just ask one last thing?"Have we met somewhere before?" Complimentary "Order made" Ringtone

Channel: Music
Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am
Author: Slmastas

Length: 06:01
Rating: 5.00
Views: 2118

Tags: J-rock  made  Order  Radwimps  

Video Comments