lu287655 (October 11, 2008 at 5:20 pm)

EztE viidEoO zta gEniial la qanciiOn y tOdO Ezta EnzEriiO mOe buuEnO iiO lO rEqOmiiEndO haha amO a EnriiqE iglEziiaz !!

smartoad (October 10, 2008 at 4:22 am)

ah nvm you were right! my maestro told me it was do you know last year cuz of the other song! but I just used the tranlator for google and the real thing for dimelo is "give it to me straight!"

smartoad (October 10, 2008 at 4:18 am)

Dimelo does not mean tell me! use a translator or your Spanish teach!

simonejhaynes (October 9, 2008 at 7:15 pm)

dimelo means tell me! Di is the imperative form of decir, to say or tell, me means me,and lo means it, so its tell it to me, or tell me! just because thats the name of the english version doesnt mean thats the translation, hes just reworked the lyrics so they fit. Learn spanish before you start trying to tell people what spanish phrases mean

gijoebloggs (October 9, 2008 at 7:06 pm)

totally agree! just played it in English and it's just wrong.

xpn222 (October 8, 2008 at 8:18 pm)

dimelo=tell me

smartoad (October 8, 2008 at 3:42 am)

Actually Dimelo means do you know, the other song with same beat and everything by this author, look up the song "Do You Know" and you'll see

arrakopy (October 7, 2008 at 9:29 am)

dimelo=tell me

McBainMwa (October 7, 2008 at 1:44 am)

just to let you know - dilemo means to tell me

o0Corazon0o (October 6, 2008 at 5:13 pm)

spanish is BETTER :D *.*